“Every single one of us deserves to feel safe and welcome at W&L and in the surrounding area,” said President Dudley in an email