"The main lesson I took from Buttigieg’s campaign is proof that experiencing one kind of marginalization doesn’t automatically make someone any better at understanding others."