As students navigated the first day of classes on Jan. 9, ambassadors for “Fizz” arrived on campus to spread the word about the launch of a version of the app specifically catered to Washington and...